Одного разу на заняттях учень запитав:
– Учитель, що ти можеш сказати із приводу етики та моралі в торгівлі?
– Ти маєш на увазі якусь конкретну ситуацію чи хочеш поговорити про етику взагалі?
– Я хотів би знати, як ти вважаєш, чи добре торгувати ну, наприклад, сигаретами, вином або зброєю?
– Добре торгувати – добре, а погано – погано, – відповів Учитель.
Учень був трохи здивований такою відповіддю:
– Що ти маєш на увазі, коли так говориш, Учитель?
– Я засмучений, що тобі потрібне роз’яснення. Але якщо так, будь ласка: краще добре торгувати вином, ніж погано торгувати… ну, скажімо, ліками.
Учень подякував Учителеві.
Характерно, що коли ми просили учнів прокоментувати цю історію, всі вони відповідали буквально однаковими словами: «Що ж тут ще коментувати?»
Автор притчі: Тадао Ямагучі, книга “Путь торговли” (рос.)