Народження імені: Jaguar

Назва S.S. Jaguar на машині вперше з’явилася в 1935-му році. S.S. означає “Swallow Sidecar”, що перекладається як «мотоцикл із коляскою “Ластівка”». Цю назву придумав у 1930-му році сам творець нової моделі Вільям Лайонc (William Lyons), виробник мотоциклів, а пізніше – і автомобілів. Після війни, щоб не виникало двозначності, букви S.S. перестали фігурувати в назві марки.

Вільям Лайонс хотів дати своєму дітищу назву якої-небудь тварини, щоб підкреслити напружені, як перед стрибком, лінії й більшу потужність автомобіля. Говорять, що він склав список із 500 тварин, що особливо відрізняються швидкістю бігу. Зрозуміло, він хотів би назвати свій автомобіль Lion (у перекладі означає “лев”, а вимовляється майже так само, як і його прізвище, – “лайонс”), якби цей звір не був уже емблемою Peugeot (а також і назвою однієї з моделей цієї стародавньої французької автомобільної фірми). Пізніше Jaguar увійшов у компанію Jaguar-Rover-Triumph.

Із книги Бернара Галі “BRAND: Народження імені”