Опис вакансії «Редактор-перекладач наукових текстів»:
Ми, компанія «Центр СІПР», шукаємо кандидата на посаду редактора-перекладача наукових текстів. Наша компанія займається науковим та публікаційним консалтингом, надає послуги в галузі освіти за кордоном та організовує міжнародні конференції та стажування.
Як редактор-перекладач наукових текстів, ваше завдання буде редагувати, перекладати й корегувати наукові статті та публікації, щоб забезпечити їх якість та належний рівень мови. Ваша робота буде спрямована на поліпшення структури, орфографії, граматики і стилю текстів. Ви будете співпрацювати з авторами, науковими колективами та іншими співробітниками для забезпечення високої якості публікацій.
Вимоги:
- Вища освіта з гуманітарних або наукових дисциплін.
- Відмінне знання англійської мови (не нижче рівень В1).
- Вміння працювати з науковими текстами та орієнтуватися в академічному стилі письма (навчимо).
- Уважність до деталей та вміння працювати зі строгими вимогами до оформлення наукових текстів.
- Вміння працювати в команді та спілкуватися з авторами та іншими співробітниками.

Буде перевагою:
- Досвід у редагуванні наукових текстів.
- Знання інших іноземних мов.

Ми пропонуємо:
- Роботу в стабільній та прогресивній компанії.
- Можливість розвиватися та набувати нових знань у галузі науки та публікацій.
- Конкурентну заробітну плату та соціальні пакети.
- Дружній та професійний колектив.

Якщо ви маєте бажання працювати у сфері науки та публікування, володієте відмінними мовними навичками та уважністю до деталей, надсилайте своє резюме із супровідним листом. Ми з нетерпінням чекаємо на вашу заявку!

Контактна інформація →