Студія дубляжу шукає перекладача з іспанської мови для локалізації мексиканського телесеріалу.
Вимоги: хороше розуміння латиноамериканських діалектів іспанської мови.
Умови роботи: проєктна робота. Переклад драматичного телесеріалу (більше 100 серій).
Обов’язки: Важливе не тільки упевнене володіння іспанською, але й вміння зробити якісний художній переклад, максимально адаптувати на українську мову.
Бажаний досвід роботи перекладачем кіно, ТБ, або бажання швидко навчитися стандартам.
Оплата за хорошим тарифом.
Приклади оформлення перекладу (за наявності) будь-якого кіно можна надсилати одразу в резюме.

Контактна інформація →