Регіон: Біла Церква
Зарплата: 25000 грн., одноразова виплата 25 000 грн при підписанні першого контракту; виплата грошової компенсації за піднайом житла та його оренду;
Вид зайнятості: повна зайнятість
Досвід роботи: від 1 року
Освіта: вища
ОПИС ВАКАНСІЇ
Вимоги:
- Вік 21 — 35 років;
- Вища освіта з відповідної галузі (лінгвістика, філологія, переклад, військовий переклад, міжнародні відносини, міжнародна інформація, політологія);
- Відмінне знання української та англійської мови (мінімум СМР-2);
- Високий рівень письмового та усного перекладу;
- Вміння працювати з різними перекладацькими програмами та інструментами;
- Відповідальність, дисциплінованість, організованість та вміння працювати у стресових ситуаціях, комунікативні навички; користування пакетом ПК та Microsoft Office, знання основ штабної культури буде перевагою;
- Досвід військової служби та/або в державних установах буде перевагою
- Знання військової термінології та специфіки військових процесів буде перевагою.
Умови роботи:
- служба за контрактом;
- навчання як в Україні так і за кордоном;
- забезпечення формою і засобами індивідуального захисту та повноцінне харчування;
- перспектива кар'єрного росту, розвиток лідерських навиків;
- гарантована щорічна основна відпустка терміном на 30 днів;
- грошове забезпечення від 20 100 до 120 100 грн залежно від поставленого завдання та місця служби;
- безкоштовне лікування та фінансова компенсація за поранення внаслідок участі в бойових діях;
- соціальний захист та гарантоване страхування життя на 15 мільйонів.
Обов’язки:
- Забезпечення перекладу та інтерпретації військової та військово-технічної літератури з англійської мови на українську та навпаки перебуваючи в районах введення бойових дій; письмовий та усний (синхронний, послідовний) українсько-англійський та англійсько-український переклади військової та військово-технічної тематики;
- Переклад документів, звітів, інструкцій та іншої документації з військової сфери;
- Участь у переговорах, конференціях та зустрічах з іноземними партнерами, забезпечення професійного перекладу та інтерпретації;
- Аналіз та вивчення іноземних джерел інформації з військової сфери; організація та забезпечення заходів міжнародного співробітництва у військовій та військово-технічній сфері; протокольне забезпечення заходів міжнародного співробітництва у військовій та військово-технічній сфері; проведення наукових досліджень за напрямами: військовий переклад та міжнародне співробітництво у військовій та військово-технічній сфері;
Контактна інформація →
