Місце роботи:
108-ма окрема бригада територіальної оборони (108 ОБрТрО) займає достойне місце в системі територіальної оборони Збройних Сил України. Вона була створена з метою забезпечення безпеки та оборони нашої країни в Дніпропетровській області. Бригада входить до складу Регіонального управління «Схід» Сил ТрО.
15−17 травня 2019 року бригада провела планові командно-штабні навчання з територіальної оборони на території Дніпропетровської області. Ці навчання дозволили підвищити рівень готовності та координації дій підрозділів бригади в разі загрози національній безпеці.
В жовтні 2022 року 108-ма окрема бригада територіальної оборони отримала бойовий прапор, що стало символом готовності бригади захищати територіальну цілісність та незалежність України.
Шукаємо кандидата на посаду: Перекладач з Іспанської мови
Вимоги:
- Вища освіта в галузі лінгвістики, перекладацької або суміжної спеціальності;
- Відмінне знання іспанської та української мов;
- Високий рівень письмового й усного перекладу;
- Емоційна стійкість та здатність працювати з військовими у стресових ситуаціях;
- Готовність працювати в зоні активних бойових дій

Умови роботи:
- Військова служба за контрактом;
- Служба в районах ведення бойових дій;
- Соціальний пакет згідно чинного законодавства;
- Грошове забезпечення від 20 000 до 100 000 гривень залежно від виконання завдань
- Одноразова виплата у розмірі посадового окладу при підписанні першого контракту; повне забезпечення (продовольче, речове)

Обов’язки:
- Забезпечення перекладу з української мови на іспанську та навпаки;
- Письмовий та усний (синхронний, послідовний) українсько-іспанський та іспансько-український переклади;
- Переклад документів, звітів, інструкцій та іншої документації;
- Спілкування з військовослужбовцями (легіонерами) іспанською мовою.

108-та окрема бригада територіальної оборони є важливою ланкою в системі національної безпеки України, готовим захищати нашу країну в умовах повномасштабної війни. Вона об'єднує професіоналізм та патріотизм своїх військовослужбовців для забезпечення безпеки та незалежності України.
Впізнав чи впізнала себе? Залишай відгук на зазначену посаду!

Контактна інформація →