Фрілансер-Редактор/QA (німецька мова)
Компанія Task Force шукає професійного редактора-фрілансера для перевірки перекладів з німецької на українську мову на загальні, юридичні та технічні тематики. Ми входимо до ТОП-25 постачальників мовних послуг Східної Європи та пропонуємо цікаві проєкти для досвідчених фахівців у галузі перекладів та редактури.
Вимоги до кандидата:
- Досвід роботи редактором, QA або коректором у сфері перекладів — від 2 років
- Вища освіта у галузі філології, перекладу, лінгвістики або суміжних дисциплін
- Вільне володіння німецькою та українською мовами
- Уважність до деталей, здатність працювати з великим обсягом текстів та дотримуватися дедлайнів

Обов’язки:
- Редагування та корекція перекладів з німецької на українську мову у таких сферах: загальна, юридична, технічна
- Контроль якості перекладених текстів, перевірка точності термінології, стилю та відповідності оригіналу
- Співпраця з перекладачами та менеджерами для забезпечення високого рівня якості готового продукту

Ми пропонуємо:
- Віддалену фріланс-роботу з гнучким графіком
- Конкурентну оплату праці на основі проєктів
- Можливість професійного розвитку та роботи з міжнародними проєктами

Якщо вас зацікавила ця пропозиція, надсилайте своє резюме та короткий опис свого досвіду роботи на адресу [см. контактную информацию ниже]

Контактна інформація →