Киевское областное бюро выполняет срочные переводы документов, различных текстов и даже целых интернет ресурсов. Все благодаря слаженной работе сотрудников.
Как получить срочный перевод
Часто клиенты обращаются в бюро в последний момент, когда срочно нужен перевод того или иного документа. Чаще всего гражданам необходим перевод паспорта, получение апостиля, нотариальный перевод.
Так как это довольно частые заказы, работа над ними налажена до автоматизма. Паспорт специалист Киевского бюро переведет за 30 минут. Проставить апостиль можно в течение пары часов. Нотариальные переводы отнимут всего лишь полчаса.
В помощь специалисту идут специализированные программы, которые ускоряют работу над текстами большого объема. Если специалист сомневается в точности перевода того или иного термина, он обращается к электронному словарю или коллегам. Такой поход помогает избежать неточностей.
Еще один способ ускорить процесс перевода – работа целой командой. Сразу несколько работников разбивают текст на части и переводят только свою часть. К такому методу прибегают, если заказчику нужно срочно перевести большой текст или сайт.
Как избежать ошибок
Человеческий фактор никогда нельзя исключать, поэтому в переводы иной раз закрадываются ошибки. Чтобы этого не произошло, все переводы в https://text.ua/ тщательно вычитываются самим специалистом, корректором и редактором. Редактор, кроме того, следит за тем, чтобы текст был целостным, без нарушения логических связей. Особенно это актуально для художественных переводов, дипломных и курсовых работ.
Благодаря многоступенчатой проверке удается избежать опечаток и неточностей. При переводе паспорта работнику нужно лишь следовать образцу, поскольку это довольно легкий вид перевода.
В бюро можно перевести любой текст на один из 87 языков. Кроме услуг перевода, бюро содействует срочному (в течение суток) получению справки о несудимости. Оказывает консульскую поддержку. Прямо на месте можно получить апостиль, чтобы не ждать своей очереди в госорганах.
Бюро text.ua делает жизнь клиента более простой, ведь можно получить срочный перевод и не опасаться, что поездку за границу испортит неправильно оформленный документ. В Киевском бюро все документы, печати и подписи легальные. Бюро сотрудничает с консульствами стран и проводит с гражданами разъяснительную работу.
