Інфопростір для управлінців
Влада і прогрес. Тисячолітня боротьба людства за технології та процвітання

Деталі видання

Видавництво:
Наш Формат
Рік:
2026

Влада і прогрес. Тисячолітня боротьба людства за технології та процвітання

Дарон АджемоґлуСаймон Джонсон
Ми звикли вважати технологічний прогрес синонімом загального процвітання. Так було завжди — і завжди це виявлялося ілюзією.

Автори цієї книги простежують багаторічну історію інновацій — від середньовічних млинів до штучного інтелекту — і доводять незручну істину: технології служать тим, хто контролює їх упровадження. Сьогодні ШІ знищує робочі місця, масовий збір даних перетворює громадян на об’єкти спостереження, а вигоди від автоматизації осідають у кількох корпораціях. Це не збій, а закономірні наслідки, якщо суспільство не бере участі у формуванні правил гри.

«Влада і прогрес» — стратегічний аналіз того, як змінити напрямок і змусити прогрес працювати на більшість, з конкретними орієнтирами для політиків, підприємців, освітян і кожного, кому не байдуже майбутнє.

Конкуренція на виборах, поява профспілок і закони, що захищають права робітників, змінили організацію виробництва і порядок встановлення заробітної плати у Великій Британії ХІХ століття. Разом із появою нової хвилі інновацій зі Сполучених Штатів сформувався новий напрям технологій — орієнтований на підвищення продуктивності робітників, а не просто на заміну машинами тих операцій, які вони виконували раніше, або на винайдення нових способів спостерігати за робітниками. Упродовж наступного століття ці технології поширювалися всією Західною Європою, а згодом і світом.

Сьогодні більшість людей на планеті живе заможніше за предків, бо громадяни й робітники в ранніх індустріальних суспільствах організовувалися, кидали виклик рішенням панівної еліти щодо вибору технологій та умов праці й докладали значних зусиль, щоб вигоди від технологічних досягнень розподілялися справедливіше. Тепер маємо зробити те саме знову.

* * *

Узагальнюючи, тисячолітня історія і факти сьогодення роблять цілком очевидним один висновок: нові технології автоматично не несуть із собою повсюдного процвітання. А чи приносять вони його — це вже питання економічного, соціального й політичного вибору.

У цій книжці досліджено природу такого вибору, надано докази з історії та сучасності про існування взаємозв’язку між технологіями, заробітною платою і нерівністю, а також з’ясовується, що ми можемо зробити, аби спрямувати інновації на досягнення загального процвітання.

* * *

Прогрес ніколи не відбувається автоматично. Теперішній «прогрес» знову збагачує невелику групу підприємців та інвесторів, тимчасом як більшість людей позбавлені прав і отримують небагато благ. Нове, всеохопне бачення технологій може з’явитися лише в разі зміни базису соціальної влади. Це потребує, як і в ХІХ столітті, появи контраргументів і організацій, здатних протистояти узвичаєній мудрості. Сьогодні опиратися панівному баченню і виборювати контроль за напрямом технологічного розвитку у вузького кола еліти, мабуть, навіть важче, ніж було в Британії та Америці ХІХ століття. Однак це теж украй важливо.
Про авторів
Дарон Аджемоґлу (Daron Acemoglu) — лауреат премії пам’яті Альфреда Нобеля з економічних наук (2024). Професор Маcсачусетського технологічного інституту. У 2005 році отримав медаль Джона Бейтса Кларка, яку вручають економістам віком до 40 років за внесок у розвиток економічної думки.

Саймон Джонсон (Simon Johnson) — лауреат премії пам’яті Альфреда Нобеля з економічних наук (2024). Світовий експерт з питань економічного управління та інновацій. Професор Массачусетського технологічного інституту. Колишній головний економіст МВФ.

«Через цю захопливу подорож історією та майбутнім технологій — від неолітичної аграрної революції до стрімкого піднесення штучного інтелекту — проходить одна надзвичайно важлива думка: технології не є долею, і ніщо не визначене наперед. Попри недосконалість наших інституцій та суперечливість людської природи, саме люди залишаються за кермом. Саме нам належить вирішити, чи рухатимуться створені нами машини у бік справедливості, чи зірвуться у прірву. В епоху безперервної автоматизації та, здавалося б, невпинної концентрації влади й багатства книга Power and Progress нагадує про головне: ми можемо — і повинні — повернути собі контроль». — Абхіджит Банерджі та Естер Дюфло, лауреати Нобелівської премії з економіки 2019 року, автори книг «Poor Economics» і «Good Economics for Hard Times»

* * *

«Технології докорінно змінюють наш світ: автоматизують працю, поглиблюють нерівність і створюють інструменти тотального нагляду та дезінформації, які загрожують демократії. Проте Аджемоглу та Джонсон переконливо доводять, що все може бути інакше. Напрям розвитку технологій — це не стихійна сила природи, подібна до вітру, яку неможливо контролювати. Він залежить від наших рішень. Ця гуманістична й сповнена оптимізму книга показує, як спрямувати технологічний прогрес на служіння суспільному благу. Обов’язкове читання для кожного, кого хвилює майбутнє демократії в цифрову епоху». — Майкл Дж. Сендел, автор книги «The Tyranny of Merit: Can We Find the Common Good?»

* * *

«Це блискучий аналіз сучасної драми, у якій технологічний прогрес дедалі частіше вступає в конфлікт із людською гідністю. Сили, що посилюють економічну нерівність, продовжують руйнувати нашу віру у благородство праці та неминучість більш справедливого суспільства. Аджемоглу та Джонсон пропонують новий погляд на цю драму, наголошуючи на значенні людських здібностей і соціальних навичок. Це надзвичайно ерудовані дослідники, майстри синтезу та люди, які щиро прагнуть сформувати краще майбутнє, у якому інновації працюватимуть на користь рівності». — Бен Шнайдерман, почесний професор Університету Меріленду, автор книги «Human-Centered AI»

* * *

«Нам постійно повторюють, що наше майбутнє вже визначене прискореним розвитком таких технологій, як штучний інтелект і Web3. Але ця книга, написана двома з найвидатніших економістів сучасності, є переконливим спростуванням технодетерміністського міфу, який протягом останніх чотирьох десятиліть стримував нас від побудови кращого майбутнього. Можливо, з часом ми озирнемося назад і зрозуміємо, що саме ця книга стала переломним моментом, коли людство знову взяло на себе відповідальність за визначення того світу, у якому технології мають допомагати нам жити разом». — Ерік Ґлен Вейл, керівник дослідницького напряму та засновник Decentralized Social Technology Collaboratory, Microsoft Research Special Projects

* * *

«У цьому блискучому й масштабному дослідженні технологічних змін минулого та сьогодення Аджемоглу і Джонсон ніби хапають нас за плечі, щоб розбудити, поки сучасні технології, де переможець отримує все, не завдали ще більшої шкоди глобальному суспільству та перспективам демократії. Ця надзвичайно важлива книга є необхідною протиотрутою від отруйної риторики про нібито неминучість технологічного розвитку. Вона показує реальну політичну економію технологій, які надто часто стають своєрідним троянським конем для економічних еліт, що ставлять прибуток небагатьох вище за добробут більшості. Power and Progress пропонує дорожню карту для майбутнього: технології сприяють спільному процвітанню лише тоді, коли їхній розвиток обмежується демократичними правами, цінностями, принципами та законами, які підтримують їх у повсякденному житті». — Шошана Зубофф, почесна професорка Гарвардської школи бізнесу, авторка книги «The Age of Surveillance Capitalism»

* * *

«Якщо ви ще не стали прихильником попередніх книг Дарона Аджемоглу та Саймона Джонсона, Power and Progress неодмінно зробить вас таким. У ній є все, за що цінують цих авторів: блискучий стиль викладу та велике питання, яке безпосередньо стосується життя кожного з нас. Чи гарантують нові потужні технології покращення людського життя? Чи принесла промислова революція щастя нашим прадідам півтора століття тому? І чи зробить нас щасливішими ШІ-революція сьогодні? Прочитайте цю книгу, отримайте задоволення від читання — а потім самі вирішіть, яким має бути ваше майбутнє». — Джаред Даймонд, лауреат Пулітцерівської премії, автор книги «Guns, Germs, and Steel» та інших міжнародних бестселерів

* * *

«Аджемоглу та Джонсон мають що сказати могутнім володарям технологічної індустрії, перш ніж ті передадуть управління світовою економікою штучному інтелекту. Головний урок економічної історії полягає в тому, що технологічні прориви, зокрема ШІ, не забезпечують загального процвітання автоматично — вони можуть принести вигоду лише вузькому колу найбагатших. Так само, як інновації доби Позолоченого віку американської індустріалізації свого часу довелося стримувати прогресивними політичними реформами, у теперішню «кодову епоху» нам також потрібні не лише профспілки, активне громадянське суспільство та ефективна антимонопольна політика, а й сучасні законодавчі та регуляторні механізми, щоб не допустити появи нового паноптикуму — системи всеохопного нагляду, посиленої можливостями ШІ. Ця книга навряд чи сподобається керівникам Microsoft, проте для всіх інших вона стане тверезим і своєчасним сигналом до пробудження». — Ніл Фергюсон, старший науковий співробітник Інституту Гувера при Стенфордському університеті, автор книги «The Square and the Tower»

* * *

«Цю книгу необхідно прочитати. Вона переконлива, чудово написана й бездоганно аргументована. Автори досліджують одну з найважливіших проблем сучасності та пропонують сильні й практичні рішення. Спираючись на історичні приклади та глибокий аналіз того, як штучний інтелект і соціальні мережі знижують рівень оплати праці та підривають демократію, Аджемоглу і Джонсон обґрунтовують необхідність радикально змінити підхід до управління й контролю над технологіями. Історія показує: лише тоді, коли еліти були змушені ділитися владою, технології починали працювати на благо всього суспільства. Автори переконливо демонструють, як це може виглядати сьогодні». — Ребекка Гендерсон, професорка Гарвардського університету, авторка книги «Reimagining Capitalism in a World on Fire»

* * *

«Америка — як і весь світ — опинилася на роздоріжжі. Починаючи з 1970-х років великий бізнес і найбагатші верстви населення переписали правила американської політичної економії, зробивши її більш несправедливою, ніж будь-коли, тоді як автоматизація та перенесення виробництва за кордон докорінно змінили ринок праці. Тепер до цього додається штучний інтелект. Відомі економісти MIT Дарон Аджемоглу та Саймон Джонсон пояснюють у своїй важливій і надзвичайно доступній книзі, що трансформація праці може або ще більше погіршити життя більшості людей, або, навпаки, зробити його значно кращим — залежно від політичних, соціальних і технологічних рішень, які ми почнемо ухвалювати вже сьогодні. Автори закликають нас "перестати перебувати під гіпнозом технологічних мільярдерів", адже "прогрес ніколи не відбувається автоматично". Поєднуючи промовисті історичні приклади з практичними ідеями системних реформ, ця книга стає незамінним дороговказом у вирішальній битві тисячолітньої боротьби між владою та рештою суспільства». — Курт Андерсен, автор книги «Evil Geniuses»

* * *

«Чи підвищить ШІ-революція продуктивність пересічного працівника, звільнивши його від виснажливої рутини? Чи, навпаки, створить ще більш експлуататорські й тотально контрольовані робочі місця, де пануватимуть цифрові наглядачі? Саме це питання є ключовим. На щастя, Аджемоглу та Джонсон взялися дати на нього відповідь, помістивши його у широкий історичний контекст, детально проаналізувавши економічні стимули та окресливши значно кращий шлях уперед». — Кеті О’Ніл, авторка книг «Weapons of Math Destruction» і «The Shame Machine»