«Капітал» Джона Ланчестера
Capital
Після яскравого прологу, в якому автор розгортає перед читачами історію південного Лондона, де й відбуваються дії "Капіталу", Джон Ланчестер (John Lanchester) переходить до основного наративу. Перша частина так і називається: "Частина перша — Грудень 2007".
Зважаючи на назву книги "Капітал" (Capital), та назву першої частини, можна безпомилково припустити, що йтиметься про фінансову кризу 2008-го року. Головний герой книги — інвестиційний банкір, якому доводиться пережити 12 складних місяців. "Капітал" — четвертий роман Ланчестера, журналіста та ресторанного критика, чия кар'єра розпочалася у далекому 1996-му році з виходом книги "Борг як насолода" (The Debt to Pleasure).
У "Капіталі" Ланчестер пропонує своїм читачам надзвичайно реалістичне бачення різних людських доль під час світової кризи. Він продовжує деякі алюзії, підняті у ще одній попередній книзі "Чому кожен винен кожному і ніхто не може розплатитися" (Why Everyone Owes Everyone and No One Can Pay): "Тому що кожна угода передбачає переможця та переможеного…"
Книзі "Капітал" поталанило побачити світ у дуже "правильний" момент, коли світ ще не до кінця впорався із наслідками світової рецесії, і великі корпоративні провали, коли компанії за одну ніч втрачали до 90% своєї ринкової вартості, ще не перестали бути звичними.
З іншого боку, Ланчестер доклав усіх зусиль, щоб наділити своїх персонажів людяністю та подарувати їм серце. Дивує співчуття, з яким сам автор ставиться до героїв книги.
"Капітал" — це велика книга про кризу, яка з'явилася дуже вчасно, щоб дати змогу читачам побачити кризу під ще одним кутом зору. Основна її ідея полягає в тому, що всі ми женемося за кращим життям і з кожним роком ця гонитва стає все більш та більш складною.
Ярослав Федорак, за матеріалами Business Week.
|
